2012年8月29日 星期三

♫趣味知識♪ 你所不知道的 fly...


大家都學過,fly 可以當飛(動詞)或蒼蠅(名詞)的意思;其實它還有一個服裝層面的意思,是指服裝上,用來遮蓋排釦(例如外套大衣)或拉鍊(例如褲檔或外套夾克)所突出的一塊布料。難怪當有人褲子拉鍊沒拉時,老外最常講的就是......

Your fly is open! 你拉鍊沒拉!(所以那塊布也開口笑啦)

沒有留言:

張貼留言