2012年8月31日 星期五

★單字大補帖★----全新真人發音!8/31

good /gʊd/  adj. 好的 

Both my math and history are very good. 
我的數學跟歷史都很好。

Good boy, you did it! 
好孩子,你辦到了!

loud /laʊd/  adj. 大聲的;adv. 大聲的 

The noise those machines make from that factory is loud. 
那間工廠裡的機器製造出很大的噪音。

It's too loud. Lower, please. 
太大聲了。請小聲一點。

2012年8月30日 星期四

★單字大補帖★----全新真人發音!8/30

painful /ˋpenfəl/  adj. 痛苦的;悲痛的;疼痛的 

Because of the wound, he looks painful. 
他因為這個傷口,而看起來非常痛苦。

My wrist is so painful that I cannot write any words. 
我的手腕痛得無法寫字。

rest room /rɛst rum/  洗手間 

The teacher only allows students to go to the restroom after class. 
那位老師只允許學生課後去洗手間。

2012年8月29日 星期三

♫趣味知識♪ 你所不知道的 fly...


大家都學過,fly 可以當飛(動詞)或蒼蠅(名詞)的意思;其實它還有一個服裝層面的意思,是指服裝上,用來遮蓋排釦(例如外套大衣)或拉鍊(例如褲檔或外套夾克)所突出的一塊布料。難怪當有人褲子拉鍊沒拉時,老外最常講的就是......

Your fly is open! 你拉鍊沒拉!(所以那塊布也開口笑啦)

★單字大補帖★----全新真人發音!8/29

watch /wɑtʃ/  vt. 觀看;監看 

I like to watch movies in the movie theater. 
我喜歡在電影院裡看電影。

ago /əˋgo/  adv. (~時間)以前 

The teacher left the classroom ten minutes ago. 
老師在十分鐘以前離開了教室。

2012年8月28日 星期二

★單字大補帖★----全新真人發音!8/28

exam /ɪgˋzæm/  n. [C]考試 

The exam today was very different from the one we had before; the teacher asked us to draw pictures as the answers. 
今天的考試和我們過去的考試很不同;老師要我們以畫圖來作答。

frog /frɑg/  n. [C]青蛙 

After kissing the princess, the frog turned into a prince. 
親了公主之後,這隻青蛙就變成了王子。

Toads have shorter legs and are more clumsy than frogs. 
蟾蜍跟青蛙比起來腿比較短,也比較笨拙。

Frogs are amphibians. 
青蛙是兩棲類動物。

2012年8月27日 星期一

★單字大補帖★----全新真人發音!8/27

spaghetti /spəˋgɛtɪ/  n. 義大利麵 

Her mother can make delicious spaghetti. 
她的媽媽會做美味的義大利麵。

tire /taɪr/  v. 使~疲勞 

I'm really tired of eating the same food. = I'm really sick of eating the same food. 
我非常厭倦吃同樣的食物。

I'm very tired out. = I'm very worn out. 
我累死了。或我筋疲力竭了。

2012年8月26日 星期日

★單字大補帖★----全新真人發音!8/26

hide /haɪd/  vt./vi. 藏匿 


The killer has been hiding in the basement of this building for years. 
兇手在這棟大樓的地下室藏匿了多年。


kangaroo /kæŋgəˋru/  n. [C]袋鼠 


We can see koalas and kangaroos in Australia. 
我們在澳洲可以看到無尾熊跟袋鼠。

Kangaroos are large Australian animals with a strong tail and back legs. 
袋鼠是有強壯尾巴和後腿的大型澳洲動物。


2012年8月25日 星期六

★單字大補帖★----全新真人發音!8/25

textbook /ˋtɛkst͵bʊk/  n. [C]課本 

Please take out your textbooks. 
請拿出你們的課本。

video /ˋvɪdɪ͵o/  n. [C][U]錄影帶;錄影節目;攝影 

Turn off the video. 
把錄影機關掉。

The video they put on the Internet is very funny. 
他們放在網路上的那支影片很好笑。

2012年8月24日 星期五

★單字大補帖★----全新真人發音!8/24

owner /ˋonɚ/  n. [C]老闆;物主 

Who is the owner of that motorcycle?  
誰是那輛摩托車的主人?

pond /pɑnd/  n. [C]池塘 

Some ducks are swimming in the pond. 
一群鴨子在池塘裡游泳。

2012年8月23日 星期四

★單字大補帖★----全新真人發音!8/23

exercise /ˋɛksɚ͵saɪz/  vi. 運動;運用;行使
                                    n. [C]習題;[U]運動 

To exercise in the morning is good for health.
= To take exercise in the morning is good for health. 
早上做運動有益健康。

Exercise your imagination. 
運用你的想像力。

favorite /ˋfevərɪt/  adj. 最愛的;n. [C]特別喜愛的人 

What's your favorite TV program? 
你最愛的電視節目是什麼?

This type of ice cream is my favorite one. 
這種冰淇淋是我最愛的一種。

2012年8月22日 星期三

★單字大補帖★----全新真人發音!8/22

think /θɪŋk/  vt./vi. 想 

You need to think before you say it. 
說話之前要三思。

waste /west/  vt. 浪費;n. [U]多餘無用之物 

Haste makes waste. 
欲速則不達。

I hate to waste my time waiting for a bus. 
我痛恨浪費時間等公車。

★單字大補帖★----全新真人發音!8/21

own /on/  vt. 擁有;adj. 某人自己的
                pron. 某人自己的 

He's rich. He owns ten cars. 
他很有錢。他擁有十部車子。

It's my own car. 
這是我自己的車。

Please do it on your own. = Please do it by yourself. = Please do it alone. 
請你自己完成它。。

place /ples/  n. [C]地方;位置;住所;vt.放置 

There is no place like home. 
金窩銀窩不如自己的狗窩。

We ate lunch at her place. 
我們在她家吃午餐。

Please place the vase on the table. 
請把花瓶放在桌上。

2012年8月21日 星期二

★單字大補帖★----全新真人發音!8/20

department store /dɪˋpɑrtmənt stor/  n. [C]百貨公司 

Those girls are talking about which department store they should go for shopping. 
那些女孩們正在討論她們應該去哪間百貨公司購物。

female /ˋfimel/  adj. 女性的;n. [C]女性 

My cat is a female one. = My cat is female. 
我的貓是母貓。

2012年8月19日 星期日

★單字大補帖★----全新真人發音!8/19

recycle /riˋsaɪk!/  vt. 回收 

By sorting trash, we can recycle many things, like plastic bottles, batteries, and paper. 
藉著垃圾分類,我們可以回收很多東西,像保特瓶、電池和紙張。

Recycling helps us reduce the amount of trash and reuse it. 
資源回收幫助我們減少垃圾量,和資源再利用。

than /ðæn/  conj. 比 

Eric is taller than Benson. 
艾瑞克比班森高。

2012年8月18日 星期六

★單字大補帖★----全新真人發音!8/18

advise /ədˋvaɪz/  vt. 勸告;忠告 

He advised me to quit smoking. 
他勸告我別再吸菸。

center /ˋsɛntɚ/  n. [C]中心;中間 

Where is the community center? 
社區活動中心在哪裡?

Dr. Brown has been dreaming of going to the center of the earth for years. 
多年來布朗博士一直夢想著進到地心。

2012年8月17日 星期五

★單字大補帖★----全新真人發音!8/17

accept /əkˋsɛpt/  vt. 接受 

I have received Bella's offer but I didn't accept it. 
我收到貝拉的錄取通知,但沒有接受。

Lisa told me she did not feel comfortable about accepting your offer. 
Lisa 告訴她對接受這個女士的邀請感到不安。

court /kort/  n. [C]球場 

He's playing tennis in the court. 
他正在網球場打網球。

There's a nice food court in the department store. 
在那家百貨公司裡,有個很棒的美食廣場。

2012年8月16日 星期四

★單字大補帖★----全新真人發音!8/16

jacket /ˋdʒækɪt/  n. [C]夾克;外套 

I have a jacket in my closet. 
我衣櫥裡有件外套。

Your jacket has a hole on it. You need a new one. 
你的夾克上有一個洞。你需要一件新的。

Put on your jacket. It's raining and cold. 
穿上你的夾克。外面在下雨而且很冷。

player /ˋpleɚ/  n. [C]玩家;選手;執行者;球員 

The player knows that this is the last chance to win the game. 
那名球員知道這是贏得比賽的最後機會。

2012年8月15日 星期三

★單字大補帖★----全新真人發音!8/15

workbook /ˋwɝk͵bʊk/  n. 作業本 

Please finish workbook page six by tomorrow. 
請在明天前完成作業本第六頁。

afternoon /ˋæftɚˋnun/  n. [C]下午 

I always do my homework in the afternoon. 
我通常都在下午做作業。

2012年8月14日 星期二

★單字大補帖★----全新真人發音!8/14

museum /mjuˋzɪəm/  n. [C]博物館 

The National Palace Museum has the world's largest collection of Chinese historical artifacts.
故宮博物院有世界上最豐富的歷史文物典藏。

The teacher brings his students to the museum. 
老師帶他的學生到博物館去。

planet /ˋplænɪt/  n. [C]行星;星球 

The planets move around the sun. 
行星繞著恆星轉。

Some scientists believe that earth is not the only planet that has life in the universe. 
有些科學家相信地球不是宇宙中唯一有生命的行星。

2012年8月13日 星期一

★單字大補帖★----全新真人發音!8/13

act /ækt/  vt./vi. 扮演,表現;n. [C]行為 

He likes to act like an adult. 
他喜歡表現得像大人。

believe /bɪˋliv/  vt./vi. 相信 

To see is to believe. = Seeing is believing. 
眼見為憑。

I don't believe your story. = I don't buy your story. 
不相信你講的事。

I can’t believe that I made 100 on this test. 
我不敢相信這次測驗我考了一百分。

2012年8月12日 星期日

★單字大補帖★----全新真人發音!8/12

ruler /ˋrulɚ/  n. [C]尺 

I need a ruler to draw straight lines. 
我需要尺來畫直線。

The boy always forgets to bring his ruler to math class. 
那位男孩總是忘記帶他的尺去上數學課。

same /sem/  adj. 相同的 

They wear the same shirts to school. 
他們穿同樣的衣服去上學。

My sister and I have the same hobby. We both love shopping.
= My hobby is the same as my sister's. We both love shopping. 
我姐姐和我有一樣的嗜好。我們兩個都喜歡逛街買東西。

2012年8月11日 星期六

★單字大補帖★----全新真人發音!8/11

during /ˋdjʊrɪŋ/  prep. 在~期間 

During Chinese New Year, people always say "Gong Xi Fa Tsai" when they greet each other. 
在春節期間,人們總是彼此以「恭喜發財」來打招呼。

Those people hid in the cave during the war. 
那些人戰時躲在洞裡。

goat /got/  n.[C]山羊 

Goats are smart animals. 
山羊是聰明的動物。

2012年8月10日 星期五

♫趣味知識♪


很多人都知道,飛盤的英文是 Frisbee,不過有些人可能不知,Frisbee 其實原是 Wham-O 玩具公司發明的玩具之註冊商標,因此 Frisbee 便演變成飛盤的通用名,而且在使用時必須大寫(因為它原是商標名)。另外還有個普遍的例子是隨身聽,它原是由 Sony 率先發明生產,產品被取名為 Walkman,因此隨身聽的英文就被人統稱做 Walkman。

這種用法有人稱之為英文文法中的「轉喻(metonymy)」,但是如果去查 metonymy 這個文法條目,都看不到我們所熟悉的舉例如 Frisbee、Walkman、 Xerox...等等。

其實這類經由某個生產商率先發明或大量生產而家喻戶曉,使商品或商標名稱被「借代」為該物品名稱的用法,比較接近英文文法中所講的 「Eponyms」,中文被譯為「名祖」,顧名思義就是名稱來源的祖師爺囉!這種用法在中文裡不多,但是在英文裡卻是有相當多例子的,我們來看一下有哪些大家所熟知的:

Frisbee -- 飛盤的通稱,但其英文名稱叫做 flying disc

Walkman -- 隨身聽的通稱,但其英文名稱叫做 portable audio player 或現在的 MP3 player

Xerox -- 影印機的通稱,但 其英文名稱叫做  copy machine 或 photocopier

Kleenex -- 面紙的通稱,但其英文名稱叫做 tissue

Q-Tip -- 棉花棒的通稱,但其英文名稱叫做 cotton swab

Band-Aid -- OK繃帶的通稱,但其英文名稱叫做 bandage

Chap Stick -- 護唇膏的通稱,但其英文名稱叫做 lip balm

Crayola -- 蠟筆的通稱,但其英文名稱叫做 crayon(s)

Aspirin -- 被一般人做為止痛藥的通稱,但其英文名稱叫做 pain killer(s)

Coke 或 Cola -- 可樂的通稱,之後凡用相同原料製造的此種氣泡飲,都被人叫做 Coke 或 Cola

Oreo -- 由於這種巧克力夾心餅乾在美國餅乾市場銷售居冠長達超過一個世紀,因此只要看到中間白色夾心的巧克力餅乾,大家馬上就會叫它 Oreo!

Ping Pong  -- 兵乓球/桌球的通稱,但其英文名稱叫做 table tennis

Popsicle -- 冰棒的通稱,但其英文名稱叫做 ice pop

Rollerblade -- 直排輪的通稱,但其英文名稱叫做 inline skates

Scotch Tape -- 透明膠帶的通稱,但其英文名稱用 tape 就可以了

Vaseline -- 凡士林的通稱,但其英文名稱叫做 Petroleum jelly

White-Out -- 修正液/立可白的通稱,但其英文名稱叫做  correction fluid 或 correction pen

Dumpster -- 大型垃圾車(其實是大型垃圾桶但下方有輪子)的通稱,但其英文名稱叫做 mobile garbage bin

Hula-Hoop -- 呼啦圈的通稱

Jeep -- 吉普車的通稱

Yo-yo -- 溜溜球的通稱

Zipper -- 拉鍊的通稱

(圖片來源:http://www.houstondiscdogs.com/karma%20good%20dog.JPG)

★單字大補帖★----全新真人發音!8/10

August /ɔˋgʌst/  n. [C]八月 

We plan to go to the beach in August. 
我們計畫八月時去海邊。

Everybody likes to go to the beach in August. 
大家都喜歡在八月時去海邊。

come /kʌm/  vt./vi. 來 

When will you come back? 
你什麼時候會回來?

Walking in the desert for more than nine months, he came to a deadly village. 
走在沙漠裡九個多月,他來到了一個死寂的村莊。

2012年8月9日 星期四

★單字大補帖★----全新真人發音!8/9

hope /hop/  vt./vi. 希望 

I really hope to go with you. 
我真希望能跟你一起去。

I hope the man will run a school successfully. 
我希望那男人能成功地經營一間學校。

paper /ˋpepɚ/  n.[U]紙;[C]報告;報紙 

I need some colored paper for my art class. 
上美術課的時候我會需要一些色紙。

The students are working on their history papers. 
學生們正在努力準備歷史報告。

The new technology can make a bomb thin, like a sheet of paper. 
新科技可以把炸彈做得像紙一樣薄。

2012年8月8日 星期三

★單字大補帖★----全新真人發音!8/8

team /tim/  n. [C]團隊 

The school team won the first place. 
校隊贏得冠軍。

Soccer is a kind of team sport. That means you cannot play it by yourself. 
足球是一種團體運動。這代表你無法自己一個人打足球。

He is a team player. 
他是一位合群的人。

pray /pre/  v. 禱告;祈求 

A lot of people go to the temple to pray on the first day of the Chinese New Year. 
很多人在農曆年的初一去廟裡拜拜。

The people are praying that the war will cease soon. 
人們祈禱戰爭趕快結束。

2012年8月7日 星期二

★單字大補帖★----全新真人發音!8/7

wish /wɪʃ/  v. 希望;n. [C]希望 

I really wish to go with you. 
我但願能跟你一起去。

I wish that I were a princess. 
我希望我是一位公主。

I wish you a merry Christmas. 
祝你聖誕快樂。

He made three wishes and cut the cake. 
他許了三個願望,然後切蛋糕。

able /ˋeb!/  adj. 能夠 

Tina is able to swim. 
蒂娜能夠游泳。

♫趣味分享♪

"Promises are like children; fun making them, regret keeping them."
------ from CBS comedy "Shit My Dad Says"


Shit My Dad Says 是美國電視台 CBS 的情境喜劇。這個喜劇的誕生起源於一個失業的喜劇作家因為失業搬回家跟老爸一起住;而這位冷面笑匠型的老爸刀子口豆腐心,總是講一些又辛辣卻又引人捧腹的經典句子!於是這位作家便在Twitter(推特)上開了一個帳號,每天把他老爸講的毒辣妙言妙語貼上網,沒多久就引起了媒體的注意,先後促成書本與電視劇的發行。

2012年8月6日 星期一

★單字大補帖★----全新真人發音!8/6

funny /ˋfʌnɪ/  adj. 好笑的 

He told us a funny joke. 
他告訴我們一則有趣的笑話。

He's a funny guy. 
他是個有趣的傢伙。

inch /ɪntʃ/  n. [C]英寸 

The pants are 40 inches long. 
這條褲子有四十英寸長

There are 12 inches in a foot. 
一英尺等於十二英寸。

2012年8月5日 星期日

★單字大補帖★----全新真人發音!8/5

take /tek/  vt. 拿;得到;吃/服(藥);花費(時間) 

Don't forget to take your bag. 
別忘了拿你的皮包

He took the MRT to the zoo. 
他搭捷運到動物園。

It took me twenty minutes to wait for the bus. 
我花了二十分鐘等公車。

Take off your shoes, please. 
請把鞋子脫掉。

visit /ˋvɪzɪt/  v. 參觀;拜訪 

He will visit us tomorrow. 
他明天會來拜訪我們。

I need to clean my house this afternoon because my aunt is coming to visit us. 
我必須在今天下午清理我的房子,因為我阿姨要來拜訪我們。

2012年8月4日 星期六

★單字大補帖★----全新真人發音!8/4

bake /bek/  vt./vi. 烤;烘培 

The baker is baking a cake. 
麵包師傅正在烘培蛋糕。

We bake bread and cake in an oven. 
我們用烤箱烤麵包跟蛋糕。

chair /tʃɛr/  n. [C]椅子 

Do you have extra chairs in your office? 
你的辦公室有多的椅子嗎?

He's sitting in the armchair. 
他正坐在扶手椅上。

We need one more chair for the student who just walked in. 
我們需要再拿一張椅子給剛走進來的學生。