2012年4月2日 星期一

★實用英語會話:社交情感篇-之 2



Adam: Hello Lisa! Long time no see!
Lisa: Hey! Nice to see you!
Adam: So, how are you doing?
Lisa: Great! I just got my driver’s license last week.

Adam: Really? Good for you! I didn’t know you could drive.
Lisa: Well, I started taking driving lessons last year, and passed the test at one shot. Who said women can’t drive? My coach always said I was the most talented student he had ever taught… OK, enough about me. How’s your life? Anything new?
Adam: There’s not much going on in my life except that I got engaged to the woman I love last month.
Lisa: Oh my goodness! Congratulations! You are so inviting me to your wedding party!

【中譯】
Adam: 哈囉麗莎!好久不見啊!
Lisa: 嘿!真高興見到你耶!
Adam: 嗯,妳最近過得如何?
Lisa: 很棒啊!我上禮拜剛拿到駕照。
Adam: 真的喔?那很好啊!我都不知道妳會開車。 
Lisa: 嗯…我去年開始上駕訓班,才考一次就通過了。誰說女人不會開車呀?我教練說我是他教過最有天份的學生呢…好啦,都在講我。你過得怎樣?有沒有什麼新鮮事啊?
Adam: 我最近沒什麼事,除了上個月我跟我所愛的女人訂婚囉!
Lisa: 喔我的天啊!恭喜恭喜!你非得請我吃喜酒不可!

沒有留言:

張貼留言