2012年4月27日 星期五

★實用情境會話:社交情感篇-之 7

畢業後,您是否曾參加同學會呢?如果是畢業很多年的同學隔了很久再次相見,總免會出現許多令人意想不到的驚訝。男生長高變帥了,女生會打扮變漂亮了......甚至有的同學即將步入禮堂展開新的人生!同學會是很棒的交流聚會,一定要參加的唷!






Tina: It’s been so long since we graduated from high school. Everyone looks so different.
(這真是在同學會場合最萬無一失的開場了!簡直就是同學會的萬用句型!)

★每日精選文句★

學生需要做團體討論報告,上班族也常要和同事討論合作的專案。若開會時有人沒跟上開會內容,遺漏重要環節可就麻煩了。在討論過程中,要不時確認彼此閱覽的開會文件是同一頁,別雞同鴨講才好!所以,人在「共事」時如果是有「共識」的,就可以用 on the same page 來表達。

I suggest we go through these papers one last time, just to make sure we're on the same page.



2012年4月17日 星期二

★每日精選文句★

有位朋友平常講話很愛搞笑,結果當他認真講話時,大家都當他是開玩笑,讓他哭笑不得。這時候該怎麼辦呢?趕快講 Seriously! 這時候大家就知道,這下是來真的了!

A: Seriously, you have to stop playing with me and answer my question. I am a real detective and I can arrest you for obstruction of justice.
B: Seriously?
A: Seriously!



2012年4月16日 星期一

★每日精選文句★

有時候遇到鞋跟比較緊的鞋子,腳很難穿得進去。如果鞋子很漂亮的時候,說什麼也想塞塞看!這時候鞋拔就派上用場啦。可別以為只有東方人才用鞋拔唷!西方也是有這玩意兒的,而且名稱還非常好記呢!

The shoes weren’t exactly her size. She had to use a shoehorn to stuff her feet in.




★實用英語會話:社交情感篇-之 6

當活動主辦人真是不容易的事情!除了要掌握很多細節之外,到處奔波拉攏人際關係,請求外力支援是一定要的。你有沒有辦活動的經驗呢?你是如何遊說別人幫忙的呢?





Josh: Hey Annie, do you have a minute?
(當我們要打擾別人,有話要講時,不妨說 Do you have a minute? 對方就知道你有事情要談囉!)

2012年4月13日 星期五

★每日精選文句★


不論是在學校還是職場,團隊工作都是很重要的,而團體中難免會有跟自己意見看法常常相違,甚至遇到老是跟自己唱反調的人。這種狀況還真令人煩惱,回家釘三吋釘也不見得有效。但若遇到非常時期,有重大危機或難題當前的時候,整團體必須以大局為重!這時候如果還有人意見不和或是刻意唱反調,我們咬咬牙收起三吋釘,還是要很禮貌地釋出善意請對方配合,就可以說:

I know we haven't always seen eye to eye, but I'm afraid we'll have to cooperate as a team to survive this crisis.









2012年4月2日 星期一

★實用英語會話:社交情感篇-之 5


Steve: Hey, you!
Annie: Hey, yourself!
Steve: What’s going on here?
Annie: Oh, nothing special. I’m just trying to figure out which dress I’m going to wear on Emma’s birthday.

★實用英語會話:社交情感篇-之 4


Mark: Good morning, Jane!
Jane: Good morning, Mark!
Mark: Whew! The traffic on Monday mornings is terrible! I had to leave my house an hour earlier just in case.

★實用英語會話:社交情感篇-之 3


Iris: Hi, I’m Iris. What’s your name?
Lee: My name is Lee.
Iris: Hello Lee. Are you new here?

★實用英語會話:社交情感篇-之 2



Adam: Hello Lisa! Long time no see!
Lisa: Hey! Nice to see you!
Adam: So, how are you doing?
Lisa: Great! I just got my driver’s license last week.