2012年3月28日 星期三

★每日精選文句★

有時候當我們沒什麼開玩笑的 fu,而身邊有人不知情頻頻灑鹽或是快要踩到地雷時,為了不傷和氣,我們可以明確請對方停止,然後很委婉地說,人家現在沒 fu 啦!


Stop joking with me. I'm not feeling 100 percent right now.






【中譯】
別跟我鬧了。我現在心情/感覺沒有很好。


【說明】
100 percent 就是百分百的意思,feeling 100 percent 這個口語用法非常好理解,照字面讀就懂了!感覺百分百,就是心情滿分,很愉快的意思。如果是身體不舒服,也可以用這個來表達喔!

沒有留言:

張貼留言